Resumen de La asistencia de la salud en la visión de niños y adolescentes con anemia falciforme

Jéssica Cardoso Vaz, Viviane Marten Milbrath, Ananda Rosa Borges, Ruth Gabatz

• español

  Objetivo. Conocer la visión del niño y del adolescente con Anemia Falciforme acerca de la asistencia de salud que recibe. Método. Estudio cualitativo, realizado en un servicio ambulatorio vinculado a una institución de enseñanza superior en un municipio del sur de Brasil. Los datos fueron producidos de mayo a junio de 2017, utilizando la técnica mapa hablante, habiendo participado cinco niños y dos adolescentes. Se analizaron los datos a través del análisis de contenido convencional. Resultados. A partir de la interpretación de los datos se construyeron tres categorías: Cuidados con la enfermedad y su tratamiento; Accesibilidad a los servicios de salud; Asistencia durante la hospitalización. Conclusión. Los niños y los adolescentes tienen conocimiento acerca de su patología y del tratamiento, indicando las fragilidades encontradas en la asistencia recibida, siendo imprescindible elaborar estrategias más específicas a sus necesidades. |

• português

  Objetivo. Conhecer a visão da criança e do adolescente com Anemia Falciforme acerca da assistência de saúde que recebe. Método. Estudo qualitativo, realizado em um serviço ambulatorial vinculado a uma instituição de ensino superior em um município do sul do Brasil. Os dados foram produzidos de maio a junho de 2017, utilizando-se a técnica mapa falante, tendo participado cinco crianças e dois adolescentes. Analisou-se os dados por meio da análise de conteúdo convencional. Resultados. A partir da interpretação dos dados foram construídas três categorias: Cuidados com a doença e seu tratamento; Acessibilidade aos serviços de saúde; Assistência durante a hospitalização. Conclusão. As crianças e os adolescentes possuem conhecimento acerca da sua patologia e do tratamento, indicando as fragilidades encontradas na assistência recebida, sendo imprescindível elaborar estratégias mais específicas as suas necessidades. |

• English

  Objective. to know the vision of the child and adolescent with sickle cell anemia about the health care they receive. Method. qualitative study, carried out in an outpatient service linked to a higher education institution in a municipality in the south of Brazil. The data were produced from May to June 2017, using the talking map technique, involving five children and two adolescents. Data were analyzed by conventional content analysis. Results. From the interpretation of the data, three categories were constructed: Caring for the disease and its treatment; Accessibility to health services; Assistance during hospitalization. Conclusion. children and adolescents have knowledge about their pathology and treatment, indicating the fragilities found in the assistance received, and it is essential to elaborate strategies more specific to their needs.