Resumen de Conversaciones en centros residenciales de personas mayores durante la covid-19: impacto en las profesionales de los cuidados
Raquel Lázaro, Sandra Pinzón, Purificación Díaz Veiga, Penélope Castejón Villarejo, Maider Azurmendi, Alberto Uriarte Méndez
- español
Este artículo analiza la experiencia durante la crisis de la covid-19 de 146 profesionales que aplican el enfoque de atención centrada en la persona en residencias de personas mayores. Según los testimonios, la crisis tuvo efectos globales y provocó un cambio brusco en los vínculos relacionales sobre los que se sustenta la atención centrada en las personas. La certeza que recompone estos vínculos se encuentra en la pertenencia, el propósito, el equipo, la confianza y una actitud positiva. La información, la participación, el reconocimiento y los lugares de encuentro se identifican como estrategias promotoras de bienestar, no solo en situaciones de emergencia sanitaria sino también como acciones estables en contextos de cuidados centrados en las personas.
- euskara
Ikerketak, COVID-19 krisialdian, Pertsona Ardatz duen Arreta ikuspegia aplikatzen duten adinekoen egoitzetako 146 profesionalen esperientzia aztertzen du. Krisiak mundu-mailako ondorioak izan zituen orokorrean eta pertsona ardatz duten arretaeremuetako lotura-harremanetan aldaketa bortitzak eragin zituen. Hauek berreskuratzen dituztenak, parte izatearen sentimendua, xedea, lantaldea, konfiantza eta jarrera positiboa dira. Informazioa, parte-hartzea, aitortza eta topaguneak izatea ongizatea sustatzeko estrategiatzat jotzen dira, ez ordea osasun larrialdietan soilik, baita pertsona ardatz duten testuinguruetan ekintza egonkor gisara ere.
