El inventario de la sacristía de Celanova del año 1749

• Autores: Miguel Ángel González García
• Localización: Rudesindus: miscelánea de arte e cultura, ISSN 2255-5811, Nº. 11, 2018, págs. 231-236
• Idioma: español
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    Un desconocido libro de inventarios del Monasterio de Celanova del siglo XVIII, nos permite reconstruir el rico mobiliario destinado al culto y a la devoción monástica, una riqueza que se renueva de modo permanente y se aumenta con encargos y donaciones que por desgracia la desamortización en parte hizo desaparecer. Se transcribe completo el inventario del año 1749 para dar cuenta de la variedad y riqueza de ornamentos, reliquias, vasos sagrados e imágenes que indudablemente eran también expresión de la importancia de monasterio fundado por San Rosendo.

  • English

    An unknown book of inventories of the Monastery of Celanova of the XVIII century, allows us to reconstruct the rich furniture destined to the cult and the monastic devotion, a wealth that is renewed permanently and is increased with commissions and donations that unfortunately the confiscation partly made disappear. The inventory of the year 1749 is fully transcribed to account for the variety and richness of ornaments, relics, sacred vessels and images that undoubtedly were also an expression of the importance of the monastery founded by San Rosendo.