Resumen de Poder, autoridad y persuasión. Un análisis crítico-histórico del discurso político de Barack Obama.

Manuel Bermúdez Vázquez, María José Ramos Rovi, Agustín Sánchez Cotta

• español

  En este artículo exponemos una nueva herramienta de análisis del discurso político, centrada en la persuasión, la relación entre orador y auditorio, y el uso del poder a través de la palabra. El discurso analizado ha sido A New Beginning, pronunciado por Barack Obama en 2009. La herramienta, concebida por Rodríguez de las Heras en 1983, y reformulada por Bermúdez Vázquez en 2016, contiene siete categorías de estrategias retóricas, las cuales han sido detectadas a lo largo del discurso. Los resultados confirman la lectura acreditada sobre este mensaje de Obama: el comienzo de una nueva y amistosa relación política con países de población musulmana, sin embargo, como novedad aporta un importante matiz de liderazgo de los Estados Unidos en dicha cooperación.

• English

  The following paper presents a new political speech analysis tool, focused on persuasion, the relationship between speaker and audience, and the use of power throughout the spoken word. The speech analysed has been A New Beginnings, delivered by Barack Obama on 2009. The tool, developed firstly for Rodríguez de las Heras in 1983 and adapted secondly by Bermúdez Vázquez on 2016, includes seven categories of rhetorical strategies, which have been detected along the speech. The results confirm the established understanding about Obama´s message, the beginning of a new and friendly political relationship with Muslim people’s countries, however it shows a leadership factor as well from the United States within the friendship.