Resumen de Una solución federal ibérica para las Españas.
- español
Una Solución Federal Ibérica para Las Españas es un artículo que resume las ideasfuerza de mi libro La Constitución Profunda de Las Españas y la Federación Ibérica. El procés secesionista de 2017, que se frustró con la aplicación del artículo 155 de la Constitución, culmina en tono de enfrentamiento una larga historia de desencuentros, que se ha producido en relación con la inserción de Cataluña en España, o mejor dicho Las Españas; en idéntica medida que hay otra historia mucho más afortunada y feliz basada en el pactismo y la concordia. Una historia análoga se ha escrito también en relación con la inserción de Euskadi en Las Españas.
El autor propone un pactismo de nuevo cuño, que solucione problemas endémicos que nos impiden avanzar, a través de una solución federal, que se abre también a Portugal, si el país hermano así lo quiere, a fin de constituir una Federación Ibérica, que ampliada con vínculos confederales de carácter sobre todo atlántico, pero también con extensiones en el Pacífico y hasta el Mediterráneo, daría origen a una gran potencia global. Frente a la tensión separadora y a la centralista, se propone un ambicioso proyecto común, nacional y metanacional entre iguales, que alumbre esa gran potencia cultural, económica y política, que podemos ser.
- English
A Federal and Iberian Solution for Las Españas is an article that summarizes the main ideas of my book The Deep Constitution of Las Españas and the Iberian Federation. The Catalonian secessionist process of 2017, failed due to the application of article 155 of Spanish Constitution, was the summit, in a confrontational tone, of a long history of disagreements, which has ever happened about the insertion of Catalonia in Spain, or better Las Españas; there is also another much more fortunate and happy story based on pactism and agreement. A similar history has been written, too, about the question of the insertion of the Basque Country in Las Españas. The author proposes a new deal, which solves endemic problems that prevent us from moving forward, through a federal solution, which also opens up to Portugal, if the neighbor country so wishes, in order to constitute an Iberian Federation, which could be expanded, with confederal ties, mainly Atlantic ties, but also with extensions in the Pacific and even the Mediterranean sea, to built a strong global actor. Against the separating and centralist tensions, we need and we plant an ambitious common project among equals, which will generate that great cultural, economic and political global actor, that we could be.
