Resumen de Importancia de los conocimientos tradicionales, recursos genéticos y derechos de propiedad intelectual

Emma Lombeida García, Reina Medina Litardo, Fernando Cobos Mora, Edwin Stalin Hasang Morán

• español

  Los recursos genéticossonla base de la vida humana, fuente de alimentos, materias primas industriales,productos farmacéuticos y medicinas. Su utilización puede proporcionar un beneficio económico al proveedor y al consumidor. Desafortunadamente, la mayor parte de este patrimonio genéticoseobtienede países en vías de desarrollo a través de la biopiratería, incluido Ecuador. Las leyesde derechos de propiedad intelectual, en ciertos aspectos, se pueden utilizar para protegerlos conocimientostradicionales de su utilización. Sin embargo, al mismo tiempoel régimen de propiedad intelectual también se convierte en “una herramienta” paralegitimar las prácticas debiopiratería.Este artículo presenta una revisiónsobre la importancia de la conservación de los recursosgenéticos,el método normativoy el enfoque cualitativo;identificando los tipos de protecciones que se pueden desarrollarpara proteger los recursos genéticos relacionados con el conocimiento tradicional.

• English

  Genetic resources are the basis of human life, source of food, industrial raw materials,pharmaceuticals,and medicines. Its use can provide an economic benefit to the supplier and the consumer.Unfortunately, most of this genetic heritage is obtained from developing countries through biopiracy, including Ecuador. Intellectual property rights laws, in certain respects, can be used to protect traditional knowledge from its use. However, at the same time, the intellectual property regime also becomes “a tool” to legitimize biopiracy practices. This article presents a review on the importance of the conservation of genetic resources, the normative method,and the qualitative approach; identifying thetypesof protections that canbedevelopedto protect genetic resources related to traditional knowledge.