La prescripción penal y tributaria y sus consecuencias en el procedimiento administrativo y en el proceso penal por delito fiscal

• V. Alberto García Moreno ^[1]
  1. [1] Universitat de València

     Universitat de València

     Valencia, España

     
• Localización: Carta tributaria. Revista de opinión, ISSN 2443-9843, Nº. 70, 2021
• Idioma: español
• Texto completo no disponible (Saber más ...)
• Resumen
  • español

    La Sala Segunda de la Audiencia Nacional se pronuncia sobre la improcedencia de perseguir penalmente una ganancia patrimonial no justificada puesta de manifiesto como consecuencia del incumplimiento de la obligación de declarar los bienes del extranjero que han aflorado en períodos en que no estaba en vigor el segundo párrafo del artículo 39 de la Ley del Impuesto sobre la Renta de las Personas Físicas. En esos casos, la única figura de ganancia patrimonial no justificada aplicable es la que actualmente se contiene en el apartado primero de dicho precepto y, por ello, admite la prescripción de las obligaciones tributarias correspondientes.El Tribunal Supremo, por su parte, entiende que la Administración tributaria tampoco puede ejercitar sus facultades de investigación y comprobación más allá del plazo de prescripción de la obligación tributaria, con lo que no se puede condenar por delito fiscal al contribuyente que, en estos términos, ha sido objeto de dicha potestad de comprobación respecto de una obligación tributaria prescrita.

  • English

    The Audiencia Nacional interprets unjustified property gains discovered as a crime as a result of non-compliance with the obligation to declare foreign property in years that the second paragraph of section 39 of the Law on personal income tax was not in force.In such cases, the only unjustified equity gain figure applicable is that currently contained in the first subparagraph of that provision and therefore allows the limitation of the corresponding tax obligations.The Supreme Court, for its part, considers that the tax authorities cannot exercise its powers of investigation and verification beyond the limitation period for the tax obligation, therefore, the taxpayer who, in those terms, has been the subject of that power of verification in respect of a prescribed tax obligation cannot be convicted of a tax offence.