Impuesto sobre Hidrocarburos: sujeción del autoconsumo en refinerías (STJUE de 3 de diciembre de 2020, asunto C-44/19)

• Juan José Escobar Lasala ^[1]
  1. [1] Inspector de Hacienda del Estado
• Localización: Carta tributaria. Revista de opinión, ISSN 2443-9843, Nº. 70, 2021
• Idioma: español
• Texto completo no disponible (Saber más ...)
• Resumen
  • español

    La sentencia del TJUE de 3 de diciembre de 2020, asunto C-44/19, deja claramente establecido que el supuesto de exclusión del hecho imponible contemplado en el artículo 21.3 de la Directiva 2003/96/CE, solo se aplica en relación con el proceso productivo de productos energéticos que se destinen a un uso como combustible o carburante. Por tanto, dicha exclusión del hecho imponible no opera en relación con la obtención en refinerías de otros productos que, o bien no son productos energéticos, o bien, aun siéndolo, no se destinan a un uso como combustible o carburante.Este estudio tiene por objeto describir el análisis de dicha sentencia y sus consecuencias en relación con la tributación en el Impuesto sobre Hidrocarburos de los autoconsumos producidos en las refinerías españolas.

  • English

    The judgment of the CJEU of December 3, 2020, case C-44/19, clearly establishes that the case of exclusion of the taxable event contemplated in article 21.3 of Directive 2003/96 / EC, only applies in relation to the production process of energy products that are intended for use as fuel or fuel. Therefore, this exclusion of the taxable event does not operate in relation to the obtaining in refineries of other products that, either are not energy products, or, even if they are, are not used as fuel or fuel.The purpose of this study is to describe the analysis of said judgment and its consequences in relation to the taxation in the Hydrocarbon Tax of self-consumption produced in Spanish refineries.