La intervención de la DGEMN en las iglesias altomedievales de Portugal. Arqueología de la arquitectura y reconstrucción

• Maria Angeles Utrero Agudo ^[1]
  1. [1] Consejo Superior de Investigaciones Científicas

     Consejo Superior de Investigaciones Científicas

     Madrid, España

     
• Localización: erph_: revista electrónica de patrimonio histórico, ISSN-e 1988-7213, Nº. 27, 2020, págs. 84-105
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • The intervention of the DGEMN in the early medieval churches of Portugal. Archaeology of architecture and rebuilding of São Pedro de Lourosa and São Pedro de Vera Cruz de Marmelar
• Enlaces
  • Texto completo  1    2  
• Resumen
  • español

    A lo largo de gran parte del siglo XX, la Direcção Geral dos Edifícios e Monumentos Nacionais fue la institución encargada de dirigir y ejecutar casi 200 proyectos de conservación y restauración en el patrimonio edificado portugués. La documentación escrita y gráfica generada por estas actuaciones ha sido y es hoy una valiosa fuente de información para la investigación de la historia de la restauración en Portugal en el periodo indicado. El objetivo de este artículo es completar esta visión, partiendo de los resultados obtenidos en el análisis arqueológico de algunos ejemplos de arquitectura altomedieval intervenidos por la DGEMN en el segundo cuarto del siglo XX, concretamente las iglesias de São Pedro de Lourosa y de São Pedro de Verz Cruz de Marmelar. Se pretende así explicar la realidad material de estas intervenciones y el impacto que tuvieron en unos conjuntos en gran parte desconocidos por la investigación de la época, así como reflexionar sobre la pérdida de información histórica que supusieron, tal como evidencia su análisis arqueológico.

  • English

    Throughout the 20thcentury, the Direcção Geral dos Edifícios e Monumentos Nacionais was the institution in charge of leading and undertaking almost 200 conservation and restoration projects in the Portuguese built heritage. Written and graphic records generated by those interventions have been and are still a valuable source of information to research the restoration history in Portugal for that period. This paper aims to complete that visionby taking as basis the results obtained by the archaeological analysis of some early medieval buildings restored by the DGEMN in the second quarter of the 20thcentury, namely the churches of São Pedro de Lourosa and São Pedro de Vera Cruz de Marmelar. It is thereby intended to show the material reality of those projects and their impact on constructions that were formerly mainly unknown by the research, and also to reflect on the loss of historic information that they meant, as itis demonstrated by their archaeological analysis.