Resumen de Franquismo e Iberoamérica a través de los convenios de seguridad social. Una aproximación desde españa
- español
Desde los años sesenta hasta la primera mitad de los setenta del siglo XX, la emigración española se disparó a países europeos, mientras se reducía en los países iberoamericanos. En este momento, empero, se firmaron convenios de seguridad social entre el franquismo y los Estados iberoamericanos que establecieron nuevas formas de relación entre ambas partes. Nuestro propósito es explicar los motivos por los que se firmaron y analizar sus prestaciones. Como novedad más reseñable, este trabajo estudia la documentación del Boletín Oficial de las Cortes Españolas (BOCE), ignorada prácticamente por la historiografía.
- English
From the sixties to the first half of the seventies of the 20th century, Spanish emigration shot up to European countries, while it decreased in Latin American countries. At that time, however, social security agreements were signed between the Franco regime and the Ibero-American states, establishing new forms of relations between the two parties. Our purpose is to explain the reasons why they were signed and to analyse their benefits. As a more noteworthy novelty, this paper studies the documentation of the Official Bulletin of the Spanish Parliament (BOCE), practically ignored by historiography.
- português
Dos anos 60 até a primeira metade dos anos 70 do século XX, a emigração espanhola chegou aos países europeus, enquanto diminuiu nos países latino-americanos. Nesta época, no entanto, foram assinados acordos de seguridade social entre o regime franquista e os estados latino-americanos, que estabeleceram novas formas de relações entre as duas partes. Nosso objetivo é explicar as razões pelas quais eles foram assinados e analisar seus benefícios. Como novidade mais notável, este trabalho estuda a documentação do Boletim Oficial dos tribunais espanhóis (BOCE), praticamente ignorada pela historiografia.
