Resumen de Acceso a archivos personales, un aporte a la historia reciente: El caso del Archivo Jaime Guzmán
- español
La archivística se desarrolla en espacios de alcances amplios, como los archivos nacionales, pero también a escalas menores, pasando desde las grandes instituciones, las familias y, como no, las personas y sus archivos privados. Este trabajo propone una revisión teórica de los archivos personales y su uso historiográfico como fuente para la interpretación de la historia de Chile, con especial interés a la historia reciente del país. El artículo se desarrolla desde la definición de estos archivos, su relación con la historia, además de los desafíos de acceso a sus fondos documentales y el rol que los archiveros desempeñan en estos espacios, proponiendo como caso de estudio el Archivo Jaime Guzmán, persona de controversial interés para la historia nacional.
- English
The Archival Science develops in ample spaces, as the national archives, but also in minor scales, going through big institutions, families, and not least, individuals and their private archives. This work proposes a theoretical revision of personal archives and its historiographic use as a source for the interpretation of Chilean History, with special interest in the contemporary History of the country. The article addresses the definition of this archives, its relation with History, also the access problems to its documentary collections and the role that archivists develop in these spaces, proposing as a case of study the Jaime Guzman’s Archive, a controversial person of interest to the national history.
- português
A arquivística se desenvolvido em amplos espaços, como arquivos nacionais, mas também em escalas menores, passando por grandes instituições, famílias e, principalmente, pessoas e seus arquivos privados. Este trabalho propõe uma revisão teórica dos arquivos pessoais e seu uso historiográfico como fonte para a interpretação da história do Chile, com especial interesse na história recente do país. O artigo aborda a definição desses arquivos, sua relação com a história, além dos desafios de acesso a seus recursos documentais e do papel que os arquivistas desempenham nesses espaços, propondo como estudo de caso o Arquivo Jaime Guzmán, pessoa de interesse controverso pela história nacional.
