La douleur de la perte et de l’abandon: le cas de Lol V. Stein chez Marguerite Duras

• Tornos Urzainki, Maider ^[1]
  1. [1] Universidad de Zaragoza

     Universidad de Zaragoza

     Zaragoza, España

     
• Localización: Thélème: Revista complutense de estudios franceses, ISSN-e 1989-8193, ISSN 1139-9368, Vol. 35, Nº 2, 2020 (Ejemplar dedicado a: Dossier monographique : « Le divers dans l’œuvre de Mohammed Dib »), págs. 281-290
• Idioma: francés
• Títulos paralelos:
  • El dolor de la pérdida y el abandono: el caso de Lol V. Stein en Marguerite Duras
  • The Pain of Loss and Abandonment: The Case of Lol V. Stein in Marguerite Duras
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    En 1964, Marguerite Duras publica Le ravissement de Lol V. Stein. En los años siguientes, la novela se convierte en uno de los textos más estudiados dentro del círculo psicoanalítico, porque el personaje central de Lol V. Stein refleja el dolor singular que produce la pérdida y el abandono, en un sujeto cuya integridad subjetiva es frágil e inestable. Al fin y al cabo, exiliada de sí misma, Lol V. Stein vive prisionera de la relación imaginaria que mantiene con la figura del otro, porque la ley significante del Nombre-del-Padre no ha quedado inscrita, como consecuencia de una forclusión en la segunda fase del estadio del espejo. Por lo tanto, después de haber sido abandonada por su prometido, el arrebato de Lol V. Stein se desencadena y, sin poder recurrir a la dimensión simbólica del lenguaje, se desmorona para siempre, incapaz de pasar por un proceso de duelo por el objeto de amor perdido.

  • English

    In 1964 Marguerite Duras publishes Le ravissement de Lol V. Stein. In the next few years, the novel becomes one of the most studied texts within psychoanalytic circles, because the central character, Lol V. Stein, reflects the singular pain produced by loss and abandonment in a subject whose integrity is fragile and unstable. After all, exiled from herself, Lol V. Stein is a prisoner of the imaginary relationship she has with the figure of the other, because the significant law of the Name-of-the-Father has not been registered, as a result of a foreclosure in the second phase of the mirror stage. Therefore, after being abandoned by her fiancé, the ravishing of Lol V. Stein is unleashed and, unable to resort to the symbolic dimension of language, she collapses forever, incapable of going through a mourning process for the loss of the loved object.

  • français

    En 1964, Marguerite Duras publie Le ravissement de Lol V. Stein. Dans les années suivantes, le roman devient l’un des textes le plus étudiés, au sein du cercle psychanalytique, parce que le personnage central de Lol V. Stein reflète la douleur singulière que produit la perte et l’abandon, chez un sujet dont l’intégrité subjective est fragile et instable. En fin de compte, exilée de soi-même, Lol V. Stein vit prisionnière de la relation imaginaire qu’elle entretient avec la figure de l’autre, étant donné que la loi signifiante du Nom-du-Père n’a pas été inscrite, comme conséquence d’une forclusion dans la deuxième phase du stade du miroir. Donc, après avoir été abandonnée par son fiancé, le ravissement de Lol V. Stein se déclenche et, sans recours possible à la dimension symbolique du langage, elle s’effondre pour toujours, incapable de réaliser un processus de deuil pour l’objet d’amour perdu.