La abogacía y la mediación: apuntes críticos al anteproyecto de ley de impulso

• Autores: José Pascual Ortuño Muñoz
• Localización: La Ley. Mediación y arbitraje, ISSN-e 2660-7808, Nº. 1 (Enero-Marzo), 2020
• Idioma: español
• Texto completo no disponible (Saber más ...)
• Resumen
  • español

    Las recomendaciones de la UE sobre la inserción de la mediación en la actividad ordinaria de la abogacía no han encontrado una recepción favorable en España. La causa es la desconfianza hacia las nuevas metodologías. Hasta que los abogados no comprueben la eficacia práctica de los ADR no la recomendarán a los ciudadanos y no se progresará en su utilización. La mediación debe ser una herramienta habitual de la abogacía si se quiere competir con las consultoras internacionales. Hoy no se trata de ganar en los tribunales, sino de solucionar los problemas de los clientes.

  • English

    In Spain, the EU recommendations on the insertion of mediation in the lawyer’s common practices have not been implemented in a significant way. The main reason is the lack of trust towards the new methods. Lawyers won’t recommend the practice of ADR to citizens until they do test its effectivity, leading to the progress of its use.

    Mediation must be a common tool in the advocacy if we aim to compete with the international consultancy companies. Nowadays, it is not a matter of winning in the courts but of solving the client’s problems.