Resumen de Huellas microscópicas de talla
Juan José Ibáñez Estévez, Jesús Emilio González Urquijo, Manuel Ángel Lagüera García, Carmen Gutiérrez Sáez
- español
Se parte de la situación de las investigaciones sobre tecnología lítica, centradas en la resolución de problemas parciales y con un método de análisis basado, en muchas ocasiones, en la percepción intuitiva.
En el artículo se exponen los resultados de un programa experimental de talla elaborado con el fin de determinar las huellas microscópicas (estrías, desconchados, micropulidos) que caracterizan a los trabajos de lascado y retoque según tres variables: el tipo de sílex, el percutor empleado, y la forma de aplicación de la fuerza.
La utilidad de la investigación se sitúa en la creación de parámetros para la aplicación a materiales arqueológicos reales en un proceso inductivo-deductivo en el que este programa experimental supone la primera parte.
Se describen sistemáticamente las huellas vinculadas a cada una de las variables estudiadas especificando la significatividad de cada una.
Se valoran las posibilidades de este tipo de estudios.
- English
The attempts to reconstruct the knapping methods used to elaborate lithic tools in an archaeological assemblage are limited by a lack of knowledge of the real indicators from wich manufacture techniques can be inferred.
This paper focuses on microscopic traces left by flaking or retouching on the flint surface, as a source of inference for technological reconstruction.
In this regard, we carried out an experimental programme consisting of flaking and retouching flint in different ways according to three variables: the percussor type, the flint granulometry and the method of application of the force. Then, the microscopic marks resulting from each task were obseNed and checked in such a way that we could relate them to the aforementioned variables.
Ali in ali, these connections between microscopic marks and tool manufacture methods allow to obtain objective data about paleolithic technology that will lead to a better understanding of prehistoric man behaviour.
- euskara
Suharrizko teknologiaz egiten diren ikerketen egoeratik abiatzen gara arazo partzialen irtenbidean kokaturik eta azterketa bide, sarritan oharmen intuikor baten oinarrituarekin.
Artikulu honetan lantzearen egitarau esperimental baten emaitzak azaltzen dira urrats mikroskopikoak (hildaskak, koskak, eta lehunketak) bereizteko asmoz egina zeinek ukipen eta printzamenen lanak karakterizatzen dituzte hiru funtzesko aldagai hauen arabera: suharri mota, erabilitako eraunsgailua eta indarra emateko era.
lkerketaren baliotasuna arkeologi materialeei aplikatzeko parametroak sortasunean datza prozesu induktibo-deduktibo batetan zeinetan programa esperimental honek lehenengo partea betetzen du.
Sistemaz ikasitako aldagai banari lotuta dauden urratsak deskribatzen dira bakoitzaren esanguratsutasuna zehastuz.
Mota honetako ikasketen posibilitateak balioztatzen dira.
