Grabado inédito sobre retocador de la cueva de Bolinkoba (Abadiano, Vizcaya)

• Autores: Marie Jeanine Carayon
• Localización: Kobie. Paleoantropología, ISSN 0214-7971, Nº. 15, 1985-1986, págs. 201-203
• Idioma: español
• Enlaces
  • Texto Completo Ejemplar
• Resumen
  • español

    La autora describe los «prótomos» de dos cápridos y el de un ciervo, realizados mediante trazos muy finos sobre una cara de un retocador/compresor del nivel D de la cueva de Bolinkoba. El trazo es regular en V, aplicados de dos formas. Pese a que el nivel es atribuido por Barandiarán al Solutrense medio/superior, la autora cree que el tipo de trazo, el nivel de realismo y la cantidad de detalles anatómicos aconsejarían retrasar la fecha hasta el Magdaleniense.

  • euskara

    Egileak, bi ahuntzen eta orein baten «protomoak» describatzen ditu, Bolinkoba haitzuloko D mailako berrukitzaile/konprimagailu aurpegi baten gainean marra oso finen bidez egindak. Marra erregularra da, V'an bi modutara aplikaturikoa. Barandiaranek maila Solutremse erdi/goikoa dela esan arren, egileak, marra mota, errealismo maila eta anatomiko hainbat xehetasunek, data Magdalenienserarte atzeratzea aholkatzen dutela uste du.

  • English

    Here, author describes the «protomae» of two goats and one deer, made out with slim marks on the face of one retoucher/compressor of leve! D of Bolinkoba's cave. The marks are regular in a «V» shape and are acomplished in two ways. In spite of this leve! is ascribed by Barandiarán to the middle/upper Solutrean, author believes, this type of engraving, its realism and the high number of anatomical details, is rather to delay its data down to magdalenien period.