Resumen de Laura Orvieto et l’histoire.Une intellectuelle florentine dans l’histoire et pour l’histoire

Grazia Misano, Elena Paruolo

• español

  Nuestro artículo está dedicado a Laura Orvieto (1876-1953), una intelectual florentina judía, y analiza concretamente seis de sus obras dedicadas a los jóvenes cuyo tema es la historia y la memoria compartida. En primer lugar, examinamos las historias griegas de héroes y dioses, es decir, los mitos (la Historia antes de la Historia), las historias de Roma y la primera guerra mundial en la cual la autora da una visión que se podría definir irenista, es decir, pacificadora. Finalmente, nos centramos en la misión humana pionera y heroica, tanto diplomática como femenina, de Florence Nightingale que trabajó extensamente en la organización de los hospitales militares durante la guerra de Crimea.

• English

  Our article focuses on Laura Orvieto, a Jewish intellectual from Florence, Italy (1876-1953). This paper examines particularly six of her works meant for young readers, whose main themes are History and shared memories. The article first tackles the Greek stories of heroes and gods – i.e. myths (History before History), then the stories of Rome and the First World War of which the author provides a pacifying interpretation. The final part analyses Florence Nightingale’s human and pionieristic mission as she devoted part of her life to organizing army hospitals during the Crimean War.

• français

  Notre article concerne Laura Orvieto (1876-1953), une intellectuelle florentine juive, et analyse en particulier six de ses ouvrages destinés à la jeunesse dont le sujet est l’histoire et la mémoire partagée. Nous examinons d’abord les histoires grecques de héros et de dieux, c’est-à-dire les mythes (l’Histoire avant l’Histoire), les histoires de Rome et la première guerre mondiale dont l’auteur nous donne une vision qu’on pourrait définir comme irénique, c’est-à-dire pacifiante. Pour terminer nous nous concentrons sur la mission humanitaire pionnière et héroïque aussi bien que diplomatique et féministe de Florence Nightingale, qui avait beaucoup travaillé à l’organisation des hôpitaux militaires durant la guerre de Crimée