Tres relieves de Khorsabad, Nimrud y Nínive o de donaciones y desideratas: una aproximación a las relaciones entre el Louvre y el Museo de Reproducciones Artísticas de Madrid (1896-1900)

• Garcia-Ventura, Agnès ^[1]
  1. [1] Universitat Autònoma de Barcelona

     Universitat Autònoma de Barcelona

     Barcelona, España

     
• Localización: Complutum, ISSN-e 1988-2327, ISSN 1131-6993, Vol. 31, Nº 2, 2020, págs. 361-378
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Three reliefs from Khorsabad, Nimrud and Nineveh or about donations and desiderata: an approach to the relationship between the Louvre and the Museum of Artistic Reproductions of Madrid (1896-1900)
• Enlaces
  • Texto completo
• Dialnet Métricas: 4 Citas
• Resumen
  • español

    El extinto Museo de Reproducciones Artísticas de Madrid, cuya colección alberga el Museo Nacional de Escultura de Valladolid desde 2011, contó con copias de 14 piezas mesopotámicas. Buena parte de las mismas se encargó a dos museos de referencia europeos: el Museo Británico (Londres) y el Museo del Louvre (París). En este artículo nos fijaremos en tres relieves de Khorsabad, de Nimrud y de Nínive cuyos originales se encuentran en el Louvre. Gracias al trabajo con documentación de archivo del Museo de Reproducciones ha sido posible, en primer lugar, descubrir el vaciado del relieve de Khorsabad como una desiderata que se trató de gestionar en 1896 pero que nunca llegó a materializarse. En segundo lugar se ha identificado al arqueólogo Pierre Paris (1859-1930) como el intermediario que posibilitó que el Louvre donara al museo madrileño los vaciados de dos relieves de Nimrud y de Nínive en el año 1900. Por todo ello, este caso de estudio articulado a partir de tres ejemplos permite reconstruir algunos aspectos de las relaciones entre el Louvre y el Museo de Reproducciones entre 1896 y 1900, reflejo a su vez de los vínculos culturales y diplomáticos entre los dos países implicados. 

  • English

    The extinct Museum of Artistic Reproductions of Madrid, whose collection houses the National Museum of Sculpture (Valladolid) since 2011, had copies of 14 Mesopotamian pieces. A good part of them was commissioned to two European reference museums: the British Museum and the Louvre Museum. In this article we pay attention to three reliefs from Khorsabad, Nimrud and Nineveh, the originals of which are in the Louvre. As a result of the work with archival documentation from the Reproduction’s Museum, it has been possible, first, to identify the plaster cast of the Khorsabad relief as a desiderata managed in 1896 but never materialized. Secondly, the archaeologist Pierre Paris (1859-1930) has been identified as the intermediary who made it possible for the Louvre to donate to the Madrid museum in the year 1900 the plaster casts of two reliefs from Nimrud and from Nineveh. This case study, articulated from three examples, allows the reconstruction of some aspects of the relationship between the Louvre and the Reproduction’s Museum between 1896 and 1900, reflecting in turn the cultural and diplomatic ties between the two countries involved.