Resumen de Una imagen del valido en el Salón de Reinos: símbolo y elogio en un cuadro de Maíno
- español
El presente artículo plantea una lectura iconográfica de la imagen del valido que Juan Bautista Maíno eternizó en La recuperación de Bahía. A la luz de varios testimonios procedentes de la tradición emblemática (Villaba, Zincgreff) y de la poesía laudatoria (Góngora) se interpreta el sentido simbólico del atributo que luce el conde duque en el tapiz del Triunfo de Felipe IV (una espada envuelta en ramos de olivo).
- English
This article offers a new iconographic reading of the image of the Valido provided by Juan Bautista Maíno in his masterpiece Recapture of Bahía. In the light of new testimonies from the emblematic tradition (Villaba, Zincgreff) and laudatory poetry (Góngora), the symbolic meaning of the attribute hold by the Count Duke in the tapestry of the Triumph of Philip IV (a sword wrapped in olive branches) is interpretated.
