Resumen de La heráldica de los validos como artefacto cultural. Visiones discursivas sobre la excelencia y la grandeza durante el siglo XVII

José Antonio Guillén Berrendero

• español

  El artículo analiza la identificación heráldica del valimiento de Lerma y Olivares como una forma de comunicación en torno a la idea de Excelencia. Tomamos el blasón tanto como escudo familiar y realidad distintiva de la excelencia. Interpretamos el componente heráldico de los validos Lerma y Olivares, como un dispositivo con un lenguaje concreto de narración de la preeminencia de la nobleza sobre cualquier otra circunstancia. El siglo XVII fue un periodo especialmente denso en el uso de la heráldica como experiencia discursiva de la nobleza, lo que en el caso de Lerma y sobre todo de Olivares, ayudaron a construir una imagen heroica que superase el imperativo temporal.

• English

  This article analyses the heraldic identification of the favouritism of Lerma and Olivares as a communication form developed around the idea of excellence. We take the coat of arms both as a family shield and as a distinctive reality of excellence. We interpret the heraldic component of the favourites Lerma and Olivares as a device with a specific narrative language of pre-eminence over any other circumstance. The seventeenth century was an especially dense period as regards to the use of heraldry as a discursive experience of the nobility that in the case of Lerma and above all Olivares helped to construct a heroic image that overcame the temporal imperative.