Resumen de Crítica (como sabotaje) a La república del vino de Mo Yan
- español
El presente trabajo intenta utilizar la teoría de crítica como sabotaje para realizar un análisis a La república del vino. Mediante una “lectura atenta (close reading)” y una revisión detenida del contexto, la intertextualidad, el estilo irónico y paródico y la complejidad del espacio literario de dicha novela, tratamos de analizar la “reducción alegórica” de este “afepto”, con el objetivo de ver cómo se encuentran los tres modelos de mundo y cómo Mo cumple la función literaria y social –de “reflejar, explicar y modificar la realidad social” (Rodríguez Puértolas, 2008: 41)– de un escritor.
- English
The present work tries to use the theory of criticism as sabotage to analyze The Republic of Wine. Through a “close reading” and a thorough review of the context, the intertextuality, the ironic and parodic style and the complexity of literary space of this novel, we try to analyze the “allegorical reduction” of this “afepto” to see how the three world models confluence and how Mo fulfills the literary and social function –“reflect, explain and modify social reality” (Rodríguez Puértolas, 2008: 41)– of a writer.
- català
El present treball intenta utilitzar la teoria de crítica com a sabotatge per a realitzar una anàlisi a La república del vino. Mitjançant una “lectura atenta (close reading)” i una revisió detinguda del context, la intertextualidad, l'estil irònic i paròdic i la complexitat de l'espai literari d'aquesta novel·la, tractem d'analitzar la “reducció al·legòrica” d'aquest “afepto”, amb l'objectiu de veure com es troben els tres models de món i com Mo compleix la funció literària i social –de “reflectir, explicar i modificar la realitat social” (Rodríguez Puértolas, 2008: 41)– d'un escriptor.
