The 'Royal Journey of Succession to Portugal' of King D. Filipe I of Portugal and the architectonic renovation of the palatine residences: the case of the Royal Palace of Lisbon (Paço da Ribeira)

• Dias Pacheco, Milton Pedro ^[1]
  1. [1] Universidade de Coimbra

     Universidade de Coimbra

     Coimbra (Sé Nova), Portugal

     
• Localización: Anales de historia del arte, ISSN 0214-6452, Nº 30, 2020 (Ejemplar dedicado a: La travesía como morada del arte: viaje, frontera y desarraigo), págs. 301-323
• Idioma: inglés
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    Durante el Viaje Real de Sucesión a Portugal, emprendido en Madrid en marzo de 1580 y terminado en Lisboa en febrero de 1583, el rey español Felipe II se convirtió en D. Filipe I de Portugal. Pero esta expedición política, que tendría como resultado la legitimación del nuevo rey ante el antiguo reino, asumiría serias repercusiones en el ámbito de la arquitectura palatina, con la renovación de un importante conjunto de palacios reales pertenecientes a la Corona portuguesa, integrados desde entonces en la Monarquía Ibérica Dual.

    El análisis detallado de las fuentes documentales coetáneas, con énfasis en la correspondencia epistolar producida dentro del círculo del Rey-Prudente, directa o indirectamente, permite comprender los procedimientos iniciales implementados para la renovación arquitectónica y la expansión espacial del principal palacio real portugués en Lisboa: el Paço da Ribeira. Las dimensiones políticas y simbólicas otorgadas al edificio del palacio, hechas en una escala de poder y una imagen de fuerza del propio Rey, deben analizarse en el contexto de la materialización de un gobernante que inevitablemente dejaría el reino pero no a su gente.

  • English

    During the Royal Journey of Succession to Portugal, which started in Madrid in March 1580 and ended in Lisbon in February 1583, the Spanish King Felipe II became D. Filipe I of Portugal. But this political expedition, which resulted in the legitimation of the new king before the old kingdom, would have serious repercussions in the field of palatine architecture, with the renovation of an important set of royal palaces belonging to the Portuguese Crown, integrated since then in the Iberian Dual Monarchy.

    The detailed analysis of the coeval documentary sources, with an emphasis on the epistolary correspondence produced within the sphere of Prudent-King circle, directly or indirectly, permits to comprehend the initial procedures implemented in the architectural renovation and spatial expansion of the main Portuguese royal palace in Lisbon: the Paço da Ribeira. The political and symbolic dimensions given to the palace building, made in a power scale and strength image of the King himself, must be analysed in the context of the materialization of a ruler who would inevitably leave the kingdom but not its people.