Resumen de Las cartas de Troilo y Briseida de Juan Rodríguez del Padrón en las Bienandanzas e fortunas de Lope García de Salazar
- español
Las cartas originales de Juan Rodríguez del Padrón fueron conocidas y utilizadas todavía en la segunda mitad del siglo XV. Prueba de esto la encontramos en la obra del autor vasco Lope García de Salazar, titulada Bienandanzas e fortunas, en la que se insertan dos de dichas cartas: la de Troilo a Briseida y la de Briseida a Troilo. En este trabajo se estudia la relación genealógica del ms. de las cartas utilizado por Salazar con el resto de la tradición manuscrita, cuyas lecturas son cotejadas con el texto de las cartas de las Bienandanzas, reproducido según el ms. de la Real Biblioteca de la Historia (ms. 9-10-2/2100 RAH).
- English
The original letters of Juan Rodríguez del Padrón were know and utilized as early the second half of the fifteenth century. We find proof of this in the work of Basque author Lope García de Salazar titled Bienandanzas e fortunas, which includes two of the letters: one from Troilo to Briseida and another from Briseida to Troilo. The paper aims to analyze the genealogical relationship of the manuscript of de letters used by Salazar with the rest of the manuscript tradition whose readings are collated with the text of the Bienandanzas reproduced from de Royal Library of History (ms. 9-10-2/2100 RAH).
