Covid-19, moda y políticas públicas: los peligros del confinamiento de animales salvajes en la industria peletera

• Apiolaza Acevedo, Cristian ^[1] ; Uribe Rojas, María Ignacia ^[2]
  1. [1] Fundación Vegetarianos Chile
  2. [2] Fundación Vegetarianos Hoy
• Localización: dA. Derecho Animal: Forum of Animal Law Studies, ISSN-e 2462-7518, Vol. 11, Nº. 4, 2020 (Ejemplar dedicado a: Dossier. Coronavirus y Animales (2020)), págs. 188-198
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Covid-19, fashion and public policy: the dangers of confining wild animals for the fur industry
• Enlaces
  • Texto completo  1    2  
• Resumen
  • español

    En el contexto actual de la crisis sanitaria mundial que ha generado la pandemia del Coronavirus, se hace necesario poner atención sobre otras fuentes posibles de transmisión de zoonosis, como lo es la industria peletera. En ella, se crían de forma intensiva animales salvajes -como visones y zorros, entre otros- con el objetivo de utilizar su piel para confeccionar prendas de alta costura, aun cotizadas en algunos centros de la moda internacional. Aunque algunos países ya han comenzado hace años a legislar para poner fin a las granjas peleteras, como es el caso de Holanda, el reciente brote de Covid-19 en una de las últimas instalaciones que quedan abiertas en este mismo país, ha levantado desde otro frente una nueva alerta acerca de cómo enfrentar la industria de las pieles a nivel mundial. A la luz de esta evidencia, y teniendo presente el gasto fiscal sin precedentes de la mayoría de los países en un contexto de paralización comercial y la caída del PIB a nivel global, se postula, por una parte, una revisión de las disposiciones legales transitorias sobre el cierre de la industria peletera y, por otra parte, la urgente implementación de legislación acorde en aquellos países que hoy no cuentan con normas al respecto, como es el caso de Chile y España. 

  • English

    In the current context of the global health crisis generated by the Coronavirus pandemic, it becomes necessary to pay attention to other possible sources of zoonosis transmission, such as the fur industry. For this, wild animals are intensively raised - such as mink and foxes, among others - with the aim of using their fur to make haute couture garments, which are still sought-after in some international fashion centres. Although some countries have for years begun to legislate to put an end to fur farms, as is the case in the Netherlands, the recent outbreak of Covid-19 in one of the last facilities that remain open there has raised a new alert from another front about how to confront the fur industry on a worldwide level. In light of this evidence, and bearing in mind the unprecedented public spending of most countries in a context of commercial paralysis and the fall in GDP at the global level, it has proposed there be, on the one hand, a review of the transitory legal provisions for the closure of the fur industry, and, on the other hand, the urgent implementation of appropriate legislation in those countries that do not currently have standards in this regard, such as Chile and Spain.