Resumen de Cálculo de la distribución mineralógica del uranio y torio en el granito sano del plutón de El Berrocal (Sierra de Gredos, Provincia de Toledo)

Luis Pérez del Villar Guillén, Berta de la Cruz Cantero, J. Pardillo Porras, Juan Sebastián Cózar Cuello

• español

  En este trabajo se ha determinado la distribución mineralógica del U y Th en el granito de El Berrocal, teniendo en cuenta la norma de Rittmann, la composición química media del granito, las características químicas de los minerales esenciales y accesorios y la proporción de U lábil, determinada por lixiviación secuencial. De acuerdo con esta metodología, se ha estimado que aproximadamente el 17% del U total de la roca está en forma fácilmente lixiviable o lábil. El 6 % se encuentra en la fracción cuarzo-feldespática, alrededor del 15% satura los minerales accesorios refractarios y el 62% restante está en forma de uraninita. En relación al Th, aproximadamente el 10% del total está en la fracción cuarzo-feldespática de la roca, entre el 60 y el 65% distribuido entre la monacita, el circón y el apatito, y del 25 al 30% en forma de torita-auerlita.

• English

  The mineralogical distribution of U and Th in the unaltered granite of El Berrocal has been determined, using Rittmann’s norm, the average chemical composition of the granite, the chemical characteristics of the essential and accessory minerals, and the proportion of labile U determined by sequential leaching. Using this methodology it has been estimated that, 17% of the total U is readily leached. Around 6% is found in the quartz-feldspathic fraction, approximately 15% saturates the accessory refractory minerals and the remaining 62% is held in uraninite. Approximately 10% of the Th in the rock is in the quartz-feldspar fraction, between 60 to 65% distributed among monazite, zircon and apatite, and 25 to 30% held in thorite-auerlite.