Resumen de En el ocaso del Antiguo Régimen: fastos funerarios en Burgos por la muerte de la reina María Isabel de Braganza

María José Zaparaín Yáñez, René Jesús Payo Hernanz

• español

  El reinado de Fernando VII supuso un intento de consolidación de las cuestionadas formas políticas del Antiguo Régimen. En este sentido, tuvieron mucha importancia las manifestaciones ligadas a las muertes reales, en las que tanto el arte efímero como la literatura se pusieron al servicio de la monarquía. Las celebraciones funerarias por la muerte de la reina María Isabel de Braganza fueron un buen ejemplo de este intento de consolidación de la monarquía absoluta al final de su existencia. La ciudad de Burgos ejemplifica muy bien este intento de exaltación del Absolutismo a través de la tradición conceptual barroca y las formas neoclásicas.

• English

  The reign of Fernando VII supposed an attempt to consolidate the questioned political forms of the Ancien Régime. In this sense, the events linked to the royal deaths were very important, in which both ephemeral art and literature were put at the service of the monarchy. The funeral celebrations for the death of Queen María Isabel de Braganza were a good example of this attempt to consolidate the absolute monarchy at the end of its existence. The city of Burgos exemplifies very well this attempt to exalt Absolutism through the Baroque conceptual tradition and the Neoclassical forms.