O caso de Yoandy Leal: uma análise do processo de naturalização no voleibol brasileiro

• Ribeiro, Carlos Henrique de Vasconcellos ^[3] ; Garcia, Rafael Marques ^[1] ; Nascimento, Diego Ramos do ^[1] ; Rojo, Jeferson Roberto ^[2] ; Almeida , Larsson Alves de ; Pereira, Erik Giuseppe Barbosa ^[1]
  1. [1] Universidade Federal do Rio de Janeiro

     Universidade Federal do Rio de Janeiro

     Brasil

     
  2. [2] Universidade Estadual de Maringá

     Universidade Estadual de Maringá

     Brasil

     
  3. [3] Fundação de Apoio à Escola Técnica (FAETEC, RJ)

  Mostrar afiliaciones +
• Localización: Lecturas: Educación física y deportes, ISSN-e 1514-3465, Vol. 25, Nº. 269, 2020
• Idioma: portugués
• Títulos paralelos:
  • El caso de Yoandy Leal: un análisis del proceso de naturalización en el voleibol brasileño
  • The Case of Yoandy Leal: an Analysis of the Naturalization Process in Brazilian Volleyball
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    The aim of this research is to problematize the naturalization process of the Leal player in Brazilian volleyball. Studying this player is to understand a little more about how entities that run sports, confederations at the global level, and federations at the local level, act to legitimize and protect the issue of nationality changes, creating regulations for the eligibility and restrictions of athletes in their sports. We adopted two methodological instruments to obtain our results. The first instrument was news analysis, the second was the application form for changing the federation, instituted by the International Volleyball Federation in the “Sport Regulations”. From the point of view of the labor market, the technical specificities achieved by years of dedication, and the free movement to sign contracts with different companies, we infer that the restrictions do not make sense. Therefore, they are concentrated on athletes who have already reached a high technical level and are at the most productive chronological age. For those who did not participate in national teams or reached the age of 35 for men and 32 for women, there is flexibility in the eligibility conditions.

  • português

    O objetivo do trabalho é problematizar o processo de naturalização do jogador Leal no voleibol brasileiro. Estudar este jogador é compreender um pouco mais sobre como entidades que dirigem os esportes, confederações em nível mundial, e federações em nível local, atuam para legitimar e proteger a questão das mudanças de nacionalidade, criando regulamentos para elegibilidade e restrições de atletas de seus esportes. Adotamos dois instrumentos metodológicos para obtenção de nossos resultados. O primeiro instrumento foi a análise de notícias, o segundo foi a análise documental do Formulário de Solicitação de Mudança de Federação, instituído pela Federação Internacional de Voleibol, no Caderno “Regulamentos do Esporte”. Do ponto de vista do mercado de trabalho, das especificidades técnicas conquistadas por anos de dedicação e da livre movimentação para assinar contratos com diferentes empresas, inferimos que as restrições não fazem sentido. Logo, ficam concentradas nos atletas que já alcançaram elevado nível técnico e estão na idade cronológica mais produtiva. Para os que não participaram de seleções nacionais ou alcançaram a idade de 35 anos para homens e 32 para mulheres, há flexibilização das condições de elegibilidade.

  • English

    El objetivo del trabajo es problematizar el proceso de naturalización del jugador Leal en el voleibol brasileño. Estudiar a este jugador es entender un poco más cómo las entidades que dirigen el deporte, las confederaciones a nivel global y las federaciones a nivel local, actúan para legitimar y proteger el tema de los cambios de nacionalidad, creando regulaciones de elegibilidad y restricciones para los deportistas en sus deportes. Adoptamos dos instrumentos metodológicos para obtener nuestros resultados. El primer instrumento fue el análisis de noticias, el segundo fue el análisis documental del Formulario de Solicitud de Cambio de Federación, instituido por la Federación Internacional de Voleibol, en la sección “Reglamento Deportivo”. Desde el punto de vista del mercado laboral, de las especificidades técnicas logradas por años de dedicación y la libre circulación para firmar contratos con distintas empresas, inferimos que las restricciones no tienen sentido. Por lo tanto, se concentran en deportistas que ya han alcanzado un alto nivel técnico y se encuentran en la edad cronológica más productiva. Para aquellos que no participaron en selecciones nacionales o alcanzaron la edad de 35 años para hombres y 32 para mujeres, hay flexibilidad en las condiciones de elegibilidad.