Resumen de Migração no futebol brasileiro: a experiência de jogadores cariocas

Diego Ramos do Nascimento, Carlos Henrique de Vasconcellos Ribeiro, Alexandre Palma, Erik Giuseppe Barbosa Pereira

• español

  Objetivo: El objetivo del estudio fue presentar el panorama de la migración de los atletas de fútbol brasileños, en relación con las experiencias de tres atletas. Método: El estudio tiene una característica cualitativa y cuantitativa y un carácter descriptivo. Se evaluaron las transferencias profesionales realizadas en el invierno de 2018 contenidas en los portales de la Federación Internacional de Fútbol (FIFA) y la Confederación Brasileña de Fútbol (CBF), además de entrevistas con tres atletas. Resultados y conclusiones: Se concluye que Portugal y Medio Oriente son los principales destinos. De las posiciones tácticas, los atacantes son los más presentes. El número de brasileños que regresan representa menos del 10% de las transferencias totales.

• português

  Objetivo: O objetivo do estudo foi apresentar o panorama das migrações de atletas brasileiros de futebol, relacionando com as experiências de três atletas. Método: O estudo apresenta característica quali-quantitativa e caráter descritivo. Avaliou-se as transferências profissionais realizadas no inverno de 2018 contidas em portais da Federação Internacional de Futebol (FIFA) e da Confederação Brasileira de Futebol (CBF), além de entrevistas com três atletas. Resultados e conclusão: Conclui-se que Portugal e Oriente Médio são os principais destinos. Das posições táticas, os atacantes são os mais presentes. O número de retorno de brasileiros representa menos de 10% do total das transferências.

• English

  Objective: The aim of the study was to present the panorama of the migration of Brazilian soccer athletes, relating to the experiences of three athletes. Methods: The study has quali-quantitative characteristics and descriptive character. We evaluated the professional transfers made in the winter of 2018 contained in Federation International de Football Association (FIFA) and Brazilian Football Confederation(CBF) portals, as well as interviews with three athletes. Results and conclusion: It is concluded that Portugal and the Middle East are the main destinations. Of the tactical positions, the attackers are the most present. The return number of Brazilians represents less than 10% of total transfers.