Notas para el conocimiento del karst de Gordon - Barranco del Peñalba - Castro Alén (Vizcaya)

• Autores: Grupo Espeleológico Vizcaíno
• Localización: Kobie. Paleoantropología y ciencias naturales, ISSN 0214-7963, Nº. 14, 1984, págs. 487-499
• Idioma: español
• Enlaces
  • Texto Completo Ejemplar
• Resumen
  • español

    Debido a la escasa extensión de las tres unidades, Gordon, Barranco de Peñalba, Castro Alén, dada su proximidad y la afinidad geológica, en algún caso hidráulica, e incluso la alteración sufrida en ellas, por el laboreo minero, nos ha parecido oportuno presentarlas como tal trilogía.

    Este karst se enclava en la zona occidental del Señorío de Vizcaya, perteneciendo a los Ayuntamientos de Trucios y Arcentales.

    Gordon.-31 cavidades exploradas. Profundidad máxima alcanzada, 55 m. Carencia de circulación subterránea destacable en ellas. Surgencias principales: Cueva la Mora y Cueva del Refugio.

    Barranco de Peftalba.-25 cavidades exploradas, predominan las de desarrollo horizontal. Surgencia principal en Ojo la Fuente (laguanaz), cuyas aguas subterráneas, en parte, vienen aportadas por una porción de la vecina zona de Castro Alén.

    Castro Alén.-20 cavidades exploradas. Profundidad máxima alcanzada 136 m. Río subterráneo en karst, cuya surgencia principal es la de Pedrea

  • français

    En raison de la faible extension de ces trois unités, Gordon, Barranco de Peñalba, Castro Alén, de leur proximité, de leur affinité geologique, dans certains cas hydraulique, et meme de l'alteration qu'elles ont subit du travail des mines, il nous a parut opportun de les presentar comme une trilogie.

    Ce karst se situe dans la zone occidentale du "Señorío de Vizcaya" et appartient aux municipalités de Trucios et Arcentales.

    Gordon.-31 cavités explorees. Profondeur maximale atteinte 55 m. Pas de circulation souterraine entre elles. Exurgences principaux: Cueva la Mora et Cueva del Refugio.

    Barranco de Peftalba.-25 cavités explorées, développment horizontal predominant. Exurgence principale: Ojo la Fuente (laguanaz), dont les eaux souterraines sont en partie emmenée par la zone voisine de Castro Alén.

    Castro Alén.-20 cavités explorées. Profondeur maximale atteinte 136 m. Riviére souterraine en karst dont l'exurgence principale est celle de Pedrea.

  • euskara

    Gordon, Peñalba'ko Osina, Castro Alen, hiru banakuok, toki gutxi hartzen dutelako, bata-bestearengandii hurbil egon, lurrez, inoiz ur-baliapidez ere bai, antzekoak izan, eta mea-lanak direla eta bertan aldakuntzak izan direnez, hirukote gisa eurkeztea egokitzat jo dugu.

    Karst hau Bizkaiko Jaurerriko mendebal aldean, Truzios eta Arzentaleseko udal-lurretan daga.

    Gordon.-Arakatutako 31 zulo. 55 metro egin da aurrera. Bertan azpimarratu daitekeena: ez dagoela lurpeko ubiderik.Ur-sorbururik nagusienak: "La Mora" leizezuloa eta "Refugio" leize-zuloa.

    Peftalbako Oslna.-Arakatutako 25 zulo, gehienak ordekak dira. Ur-sorbururik nagusiena "Ojo, la Fuente" (Laguanaz)-ekoa da. Bertatik doazen lurpeko urak, bere batean, inguruko Castro Alen aldetikakoak dira. · Castro Alen.-Arakatutako 20 zulo. 136 metro egin da aurrera. Karst erango lurpeko ibaia, eta bertako ur-sorbururik nagusiena "Pedreo"-koa da.