Resumen de Alfiler de hierro de Santimamiñe
- español
Este artículo pone en conocimiento la existencia de un alfiler de cabeza de piña en un material no usual a su tipología. El reducido ajuar metálico de las cuevas de la zona E de la vertiente Cantábrica y el hueco que existe sobre la romanización lo hacen aconsejable.
- euskara
ldazki honek moeta horretan agizkoa ez dan gai batez egindako piña itxurazko burua dauan orratzaren izatea jakinarazten dau. Kantabriko-alderdiko E aldeko leizetan metalezko tresna gitxi egoteak eta erromatartzeari buruz dagoen hutsuneak horrela aholkatzen dabe.
- English
This article tries to inform about the existence of a pin with an ananas head, produced in an unusual material considering its tipology. This was advisable due to the reduced amount of metalic material from the caves of the East zone of the Cantabric slope and the gap about the Romanization from an archaeological point of view.
