Resumen de Las casas cuartel de la Guardia Civil y de Carabineros: estudios y proyectos inéditos de González Edo en la costa malagueña
- español
Las casas cuartel de la Guardia Civil y de Carabineros se encontraban, durante el primer tercio del siglo XX, sin una definida formalización tipológica. Esto permitía una gran variedad de soluciones a ingenieros y arquitectos, aunque preponderando su carácter militar o recurriendo a un lenguaje de corte historicista. En este periodo, José Joaquín González Edo tuvo la oportunidad de enfrentarse a este tipo de proyectos en la costa malagueña. Esto se traducirá en toda una serie de estudios y propuestas, inéditos en gran medida, en los que reflejará su visión arquitectónica contemporánea, junto con la búsqueda de una solución óptima al programa laboral-residencial de estos acuartelamientos. Se aporta así un análisis histórico y comparativo de uno de sus periodos productivos más interesantes y desconocidos, culminando en la antigua casa cuartel de la Guardia Civil en Mijas, único proyecto de nueva planta que llevó a cabo.
- English
During the first third of the 20th century, the barracks of the Civil Guard and Carabineros were not typologically defined. This offered engineers and architects a great variety of solutions in which military references on the one hand and historicist language on the other predominated. José Joaquín González Edo had the opportunity, at this time, to work on this military type of building on the coast of Málaga. This resulted in a series of studies and proposals, in which he showed his contemporary architectural vision, together with the search for an optimal solution to the hybrid program of these barracks which integrated workplace and housing. It thus provides a historical and comparative analysis of one of his most interesting and unknown periods of production, formalized in projects mostly unpublished at present. The study finally culminates with the old Civil Guard barracks in Mijas, the only new project he built.
