Derechos expectantes de jubilación y concurso. La jurisprudencia del Tribunal de Justicia de la Unión Europea. Sentencia 9 de septiembre de 2020, asunto Textar

• LUIS SÁNCHEZ QUIÑONES ^[1]
  1. [1] Abogado
• Localización: Revista Aranzadi Doctrinal, ISSN 1889-4380, Nº. 11, 2020
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Expected rights of retirement and competition. The jurisprudence of the Court of Justice of the European Union. Judgment 9 September 2020, Textar case
• Texto completo no disponible (Saber más ...)
• Resumen
  • español

    La responsabilidad derivada de las aportaciones empresariales a los planes de previsión social complementaria, especialmente jubilación, conlleva una notable problemática cuando el empresario que está obligado al pago de las aportaciones se declara en situación de insolvencia. Esa dificultad se ve incrementada cuando a su vez, en el marco de dicha insolvencia se produce una transmisión de empresa en la que un cesionario asume parcialmente la continuidad de la actividad del empresario cedente, que se ha declarado en concurso de acreedores. El TJUE en la Sentencia Textar ha deslindado el alcance de la responsabilidad del cedente y el cesionario en tales situaciones y en su caso, el papel de la institución de garantía en el supuesto de que ninguno de ellos deba responder de dicha cobertura. Sin embargo, la traslación al ordenamiento español de la solución ofrecida por el TJUE plantea varios interrogantes que trataremos de aclarar.

  • English

    The responsibility arising from the company contributions to the complementary social welfare plans, retirement plans, implies a specific problem when the employer who is obliged to pay the contributions is declared in situation of insolvency. Such difficulty is increased when, in the context of that insolvency there is a transfer of a business and the transferee should assume the continuity of the activity of theemployer, who has been declared in insolvency. In the Textar ruling, the TJEU has defined the scope of the liability of the transferor and the transferee in such situations and the role of the guarantee institution in the event that neither of them should be declared liable of such obligations. However, the application of the solution stipulated by TJEU to Spanish law raises several doubts which we will try to clarify".