Resumen de Comunicación y ciudadanías críticas para la participación política

Fernando Aranguren, Borys Bustamante, Hernán Javier Riveros Solórzano

• español

  La crisis global de las democracias occidentales, atravesada por las inesperadas mutaciones del Capitalismo financiero y los devenires de la información en redes sociales y medios masivos, encuentra una contraparte fundamental en la movilización colectiva y particularmente en la acción y la manifestación ciudadana. En un contexto como este, se hace relevante el proceso por el cual las comunidades de cualquier tipo, ciudadanos, consumidores, votantes, etcétera, resulten capaces de erigirse como punto móvil y permanente de una tensión que fustigue los regímenes establecidos. Las ciudadanías críticas están llamadas a enarbolar las reivindicaciones de base de una sociedad y contribuir con ello a transformar las condiciones de funcionamiento de las democracias modernas. Las nuevas competencias mediáticas son un recurso para impulsar una participación diferenciada con capacidad de convocatoria en torno a programas integradores utilizables en los diferentes escenarios del mundo real virtual propio de la época digital.

• English

  The global crisis of Western democracies, intersected by the unexpected mutations of financial capitalism and the evolution of information in social networks and mass media, finds a fundamental counterpart in collective mobilization and particularly in citizen action and manifestation. In such a context, the process by which communities of any kind, citizens, consumers, voters, etc., are able to stand as mobile and permanent tension points that refute established regimes becomes relevant. Critical citizens are called upon to raise basic societal demands and thereby contribute to transforming the operating conditions of modern democracies. The new media competencies are resources to promote a differentiated participation with the capacity to summon people around integrating programs that can be used in the different scenarios of the virtual real world that is typical of the digital era.