Resumen de A corpus of ancient Egyptian embalming plates

Francisco Luis Borrego Gallardo

• español

  Las placas de evisceración constituyen un artefacto mencionado recurrentemente en la literatura sobre las prácticas funerarias del antiguo Egipto que, sin embargo, no ha sido estudiado en detalle. Este artículo se presenta como un sencillo corpus preliminar que sirva de base para ulteriores estudios de esta clase de objetos, como una lista abierta que puede ser ampliada en el futuro. El corpus está dividido en cuatro listas: A) piezas retiradas de las momias con las que estuvieron asociadas; B) ejemplares dudosos; C) ítems descubiertos con radiografía o escaneo de momias; D) placas de evisceración actualmente en dos vitrinas de la sala 22 del Museo Egipcio de El Cairo.

• English

  The ‘embalming plate’ is a type of artefact that is mentioned quite frequently in the literature on ancient Egyptian mortuary practices. However, it has not been well studied so far. This paper is a preliminary corpus that can serve as a basis for further studies of this kind of objects, as an open list that can be expanded in the future. This corpus is divided into four lists: A) pieces removed from the mummies with which they were associated; B) doubtful examples; C) items discovered by the x-raying or scanning of mummies; D) embalming plates currently in two display cases in Room 22 at the Egyptian Museum in Cairo.