Resumen de Producción más limpia en empresas manufactureras de Cuenca (Ecuador).

Pedro Fernando Guerrero Maxi, María José González Calle, José Manuel Maldonado Matute

• español

  El objetivo de la investigación es crear una herramienta que identifique el porcentaje de aplicación de Producción más Limpia (PmL) en una empresa, y si se lo hace de forma empírica o científica. La metodología se fundamenta en un análisis cualitativo de revisión bibliográfica. Primero, se elaboró un marco teórico sobre PmL, sus beneficios, herramientas, barreras de aplicación y concepto de fin de tubo. En segundo lugar, se creó la herramienta fundamentada en seis técnicas de PmL. Se estructuró de la siguiente manera: las tres primeras técnicas son Ecomapas, Ecobalances y Análisis de sustancias, por su función de diagnóstico; la matriz MED realiza un análisis más completo del ciclo de vida del producto y sus impactos ambientales en cada etapa. Por último, se presenta el análisis de riesgo y auditoría ambiental que identifican riesgos potenciales y si está cumpliendo con la legislación vigente en materia de gestión ambiental.

• English

  The objective of the research is to create a tool that identifies the percentage of Cleaner Production application in a company, and whether it is done empirically or scientifically. The methodology is based on a qualitative analysis of literature review. First, a theoretical framework on Cleaner Production, its benefits, tools, application barriers and end of tube concept was developed. Secondly, the tool based on six Cleaner Production techniques was created. It was structured as follows: the first three techniques are Ecomapas, Ecobalances and Substance Analysis, for their diagnostic function; the MED matrix performs a more complete analysis of the product life cycle and its environmental impacts at each stage.

  Finally, the risk analysis and environmental audit are presented that identify potential risks and if they are complying with current environmental management legislation.

• français

  Les perturbateurs endocriniens sont des agents chimiques dangereux qui ont montré un effet négatif clair sur tous les êtres vivants. En développant son mécanisme d'action par des altérations des systèmes endocriniens, ses répercussions sur toutes les populations d'êtres vivants de la planète sont évidentes. Face à cette menace, l'Union Européenne a pris un rôle de premier plan, prenant la tête de la lutte contre ces agents dangereux. Dans ce travail, une revue actualisée est faite de ce qu'ils sont et de leur comportement, et notamment de la législation européenne qui s'est développée autour d'eux ces dernières années, pour protéger les consommateurs et, par extension, l’ensemble de l’environnement.