Resumen de Los disruptores endocrinos: nuevas actualizaciones en legislación europea.
Juan José Brito Jorge, Jennifer Christiane Marie Luce, Jordi Ortiz García
- español
Los disruptores endocrinos son unos peligrosos agentes químicos que han evidenciado un claro efecto negativo sobre todos los seres vivos. Desarrollando su mecanismo de actuación mediante alteraciones en los sistemas endocrinos, sus repercusiones en todas las poblaciones de seres vivos del planeta son evidentes.
Ante esta amenaza, la Unión Europea ha adoptado un papel principal, poniéndose al frente de la lucha frente a estos peligrosos agentes. En el presente trabajo se hace una revisión actualizada sobre qué son y cómo actúan, y especialmente acerca de la legislación europea que a lo largo de los últimos años se ha ido elaborando alrededor de ellos, para proteger a los consumidores y, por extensión, al conjunto del medio ambiente.
- English
Endocrine disruptors are dangerous chemical agents that have shown a clear negative effect on all living beings. Developing their mechanism of action through alterations in endocrine systems, their repercussions on all populations of living beings on the planet are evident. Faced with this threat, the European Union has taken a relevant role, leading the fight against these dangerous agents. In the present work an updated review is made about what they are and how they act, and especially about the European legislation that has been developed around them in recent years, to protect consumers and, by extension, the whole environment.
