Consideraciones acerca de la responsabilidad penal de las empresas matrices en relación con la actuación de sus filiales

• Juan José González López ^[1]
  1. [1] Universidad de Burgos

     Universidad de Burgos

     Burgos, España

     
• Localización: Revista de Estudios Europeos, ISSN-e 2530-9854, ISSN 1132-7170, Nº. 77 (enero-junio), 2021, págs. 22-48
• Idioma: español
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Dialnet Métricas: 1 Cita
• Resumen
  • español

    El objeto del presente trabajo es realizar un somero análisis de los diversos enfoques que se han planteado para fundamentar la responsabilidad penal de las empresas matrices en relación con los actos ilícitos de sus empresas filiales y realizar una serie de propuestas para incorporar un tipo penal que, con apoyo en la autorresponsabilidad, sancione la infracción del deber de prevención por parte de las primeras. Más concretamente, se expone la normativa nacional que sería de aplicación y la distribución de la carga de la prueba, respecto de la cual desplegarían un papel de singular relevancia los planes de cumplimiento normativo. Asimismo, se incide en la necesaria implementación de una política global en el sentido apuntado, con especial protagonismo de la Unión Europea, atendidas no sólo la radicación en dicho continente de múltiples matrices de empresas multinacionales, sino también las posibilidades que brinda la armonización comunitaria.

  • English

    The purpose of this work is to carry out a brief analysis of the various approaches that have been proposed to substantiate the criminal liability of parent companies in relation to the illicit acts of their subsidiaries and to make a serie of proposals to incorporate a criminal offense that, with support in self-responsibility, sanction the violation of the duty of prevention by the first. More specifically, it sets out the national regulations that would be applicable and the distribution of the burden of proof, with respect to which the regulatory compliance programs would play a particularly relevant role. Likewise, the necessary implementation of a global policy in the aforementioned sense is outstanding, with a special role for the European Union, taking into account not only the establishment in said continent of multiple multinational parents, but also the possibilities offered by communitary harmonization.