Resumen de Capacitados y equipados para combatir las enfermedades animales y zoonóticas
- español
En el mundo hay cientos de enfermedades animales infecciosas que, de no aplicarse las medidas preventivas adecuadas, pueden atacar en cualquier momento. Aunque la mayoría de esas enfermedades se propagan únicamente entre animales, algunas pueden pasar de los animales a las personas; son las denominadas enfermedades zoonóticas. Para hacer frente a la amenaza que estas representan para los animales, las personas y la economía, se necesita una capacitación y un equipo de diagnóstico adecuados. Para los especialistas, una de las maneras de lograr este objetivo es recurrir al apoyo que presta el OIEA en asociación con la Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura (FAO).
- English
Hundreds of infectious animal diseases are out there, and, without the right preventative measures, they can strike at any time. While most of these diseases spread only between animals, some can jump from animals to people; these are called zoonotic diseases. To help tackle these threats to animals, people and economies, the right training and equipment in diagnostics is needed. One of the ways specialists get that is through support from the IAEA, in partnership with the Food and Agriculture Organization of the United Nations (FAO).
