Resumen de La metafísica del capital: fetichismo y nihilismo

Gabriel Rodriguez Varela, Emiliano Exposto

• español

  Nuestra hipótesis es que el devenir-mercancía de las relaciones capitalistas es proporcional a la consumación nihilista de las categorías de larga duración de la metafísica occidental. El capitalismo tiene raíces metafísicas expresadas en la estructura dual de la mercancía (valor y valor de uso) y en el carácter bifacético del trabajo que las produce (concreto y abstracto). En el espacio social del capital se refuncionalizan las temporalidades de larga duración de la metafísica occidental. Así como también sucede con las temporalidades de longue durée del lenguaje, el monoteísmo, el patriarcado y la dominación masculina, el capital re-funcionaliza de manera relativamente heterogénea y sincrónicamente asintótica las categorías de la metafísica occidental para ponerlas al servicio de la reproducción ampliada del valor-que-se-valoriza.

• English

  Our hypothesis is that the becoming-commodity of capitalist relations is proportional to the nihilistic consummation of the long-lasting categories of Western metaphysics. Capitalism has metaphysical roots expressed in the dual structure of the merchandise (value and use value) and in the two-faceted nature of the work that produces them (concrete and abstract). In the social space of capital, the long-term temporalities of Western metaphysics are refunctionalized. As with the longue durée temporalities of language, monotheism, patriarchy and male domination, capital re-functionalizes the categories of Western metaphysics relatively heterogeneously and synchronously asymptotically to put them at the service of the extended reproduction of value-that-is-valued.