De la selva baja caducifolia al sistema silvopastoril tradicional en la Sierra de Huautla, Morelos

• Artemio Cruz León ^[1] ; Ranulfo Cruz Aguilar ^[1]
  1. [1] Universidad Autónoma Chapingo

     Universidad Autónoma Chapingo

     México

     
• Localización: Revista mexicana de ciencias agrícolas, ISSN 2007-0934, ISSN-e 2007-9230, Vol. 11, Nº. 8, 2020, págs. 1943-1955
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • From the low deciduous forest to the traditional silvopastoral systemin the Sierra de Huautla, Morelos
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    Actualmente La Reserva de la Biosfera de la Sierra de Huautla (Rebiosh) es considerada como el último reducto conservado de la selva baja caducifolia (SBC) de México. En este documento se discute dicho planteamiento y se propone como un agroecosistema tradicional con manejo silvopastoril, con desarrollo histórico y antecedentes de uso previo a la llegada del ganado en la época colonial y una carga animal actual por encima de los parámetros técnicos, además de otros parámetros que fundamentan la creación de un agroecosistema cuyo comportamiento ecológico es cercano a la SBC. Esta situación se complica con la creación de la Rebiosh, cuyo plan de manejo desconoce el uso tradicional de los usufructuarios nativos y se aplican restricciones y criminalización a los usuarios tradicionales; sin considerar formas sustitutas de sufragar las necesidades no cubiertas por las disposiciones del área natural protegida. Se describe el funcionamiento del sistema silvopastoril tradicional y se concluye con la necesidad de profundizar en su comprensión, que permita, mediante procesos participativos, la construcción de aprovechamientos de recursos que fortalezcan sistemas agroforestales tradicionales y la visión de los usuarios a incluir en el Plan de Manejo de la Rebiosh.

  • English

    Currently, the Sierra de HuautlaBiosphere Reserve (Rebiosh) is considered the last conserved stronghold of the low deciduous forest (SBC) of Mexico. In this document this approach is discussed and proposed as a traditional agroecosystem with silvopastoral management, with historical development and antecedents of use prior to the arrival of cattle in colonial times and a current animal load above technical parameters, in addition to other parameters that support the creation of an agroecosystem whose ecological behavior is close to the SBC. This situation is complicated by the creation of the Rebiosh, whose management plan ignores the traditional use of native usufructuaries and restrictions and criminalization are applied to traditional users; without considering alternative ways of meeting the needs not covered by the provisions of the protected natural area. The operation of the traditional silvopastoral system is described and it is concluded with the need to deepen its understanding, which allows, through participatory processes, the construction of resources that strengthen traditional agroforestry systems and the vision of the users to include in the Plan of Handling the Rebiosh