Resumen de Predicción de la erosión hídrica en la cuenca del Cañón del Sumidero, Chiapas

Elibeth Torres-Benites, José Cortes Becerra, Jesús Uresti Gil, Luis Torres Cedillo, Pedro Sinai Rivera Torres

• español

  En la cuenca del Cañón del Sumidero, estado de Chiapas, México, el suelo es un componente del medio natural fuertemente afectado por la erosión debido al manejo inadecuado del recurso suelo. La medición de la erosión del suelo lleva mucho tiempo y los datos de las tasas de erosión del suelo en México son limitados y puntuales, además, aportan poca información sobre las tasas de pérdida de suelo a nivel de cuenca. En el presente estudio se usaron metodologías para la aplicación de la USLE/RUSLE, desarrolladas en diversos estudios y países, con el propósito de realizar la cartografía de erosión hídrica de la cuenca del Cañón del Sumidero, la cual constituye una herramienta significativa para tomar decisiones en el manejo y conservación de suelos. Se propone una serie de herramientas metodológicas para la generación de la cartografía de erosión hídrica usando información en México a diversas escalas. Los resultados se presentan como una referencia geográfica anual promedio de perdida de suelo y su distribución mensual. El análisis de resultados indica que 73% de la cuenca presenta algún grado de erosión, que junio es el mes que la erosión es mayor (7 021 906.9 t) y que la erosión promedio anual en el área de estudio es 41.5 t ha-1 año-1.

• English

  In the SumideroCanyon Basin, Chiapas state, Mexico, the soil is a component of the natural environment strongly affected by erosion due to inadequate management of the soil resource. Measuring soil erosion is time consuming and data on soil erosion rates in Mexico are limited and punctual and provide little information on soil loss rates at the basin level. In the present study, methodologies were used for the application of the USLE/RUSLE, developed in various studies and countries, in order to carry out the cartographyof water erosion of the Sumidero Canyon Basin, which constitutes a significant tool for making decisions. in the management and conservation of soils. A series of methodological tools is proposed for the generation of the water erosion cartography using information in Mexico at various scales. The results are presented as an average annual geographic reference of soil loss and its monthly distribution. The analysis of results indicates that 73% of the basin presents some degree of erosion, that June is themonth that erosion is greatest (7 021 906.9 t) and that the average annual erosion in the study area is 41.5 t ha-1year-1