Resumen de Method for the architectural design of wood houses in Portugal

Luis Morgado, Manuel Correia Guedes, João Gomes Ferreira, Helena Cruz

• español

  Se presenta un método para el diseño arquitectónico de casas de madera. Se entrevistó a empresas de construcción y fabricación y se desarrolló un caso de estudio simulando cuatro variaciones de un proyecto, incluidos diferentes sistemas de madera (entramados ligeros, poste y viga, troncos, y madera contralaminada encolada). Sobre la base de los problemas identificados, se definió un método de diseño utilizando tablas de apoyo a las decisiones, listas de procedimientos y estrategias de optimización. Un proceso de apoyo a la decisión de criterios múltiples fue propuesto como una ayuda en la evaluación y selección de la mejor solución. Durante la fase del programa, el uso de un catálogo de tipologías con sistemas de construcción y sistemas formales promueve la optimización del proceso. En la fase de anteproyecto, la adopción de un proceso de evaluación, procedimientos de diseño específicos y estrategias preestablecidas (durabilidad, integridad de la construcción, economía) tienen como objetivo garantizar la calidad de la construcción.

• English

  The goal of this study is to propose a method for the architectural design of wood houses in Portugal. Construction and manufacturing companies were interviewed to understand the wood house market. A case study was developed by simulating four variations of a project, including different wood construction systems (wood frame, post and beam, logs, and cross-laminated timber). Based on the identified problems, a design method was defined by using decision support tables, lists of procedures and optimization strategies. A multi-criteria decision support process was proposed to assist in the assessment and selection of the “best” solution among the potential options. During the program phase, the use of a catalogue of architectural typologies with construction and formal systems promotes the process’ optimization. In the sketch design phase, the adoption of an assessment process, specific design procedures and pre-set strategies (durability, construction integrity, economy) aims to assure construction quality.