Resumen de Diseño del área quirúrgica para experimentación animal; cinco casos de estudio

Aitziber Goikoetxea Ibarrondo, Pedro Berroya Ortiz de Urbina, Mercedes Valiente López, Francisco José Domouso de Alba

• español

  Las unidades de cirugía para experimentación animal son instalaciones complejas de planificar y diseñar. Es por ello que para afrontar un proyecto de este tipo resulta recomendable visitar o recopilar la información que se encuentra disponible sobre unidades similares ya construidas, para así poder analizar los diferentes modelos conceptuales y los flujos de trabajo que puedan servir de referencia. En este trabajo, a través de expresiones gráficas, se estudia el modelo organizativo, diseño conceptual y características constructivas de las unidades quirúrgicas experimentales de cinco Institutos de Investigación Sanitaria Acreditados por el Instituto de Salud Carlos III. A partir de la puesta en común de los resultados obtenidos del análisis de varios centros se pretende establecer unas pautas de comportamiento o protocolos que puedan ser de utilidad a los profesionales responsables del diseño, construcción y puesta en funcionamiento de nuevos quirófanos experimentales.

• English

  The surgical units for animal research are complex facilities for planning and designing. That is why in order to deal with a project of this type it is advisable to visit or gather the information that is available about similar units already built in order to analyze the different conceptual models and workflows that could serve as a reference. In this work, we studied the schematic floor plans, the organizational model, conceptual design and construction features of the experimental surgical unit of five Institutes of Health Research accredited by the Carlos III Health Institute are studied. Based on the sharing of the results obtained from the analysis of several units, it is intended to establish behavioral guidelines or protocols that may be useful to the professionals responsible for the design, construction and operation of new experimental operating rooms.