Resumen de Tenemos derecho, reivindicamos vivienda: La mercantilización como límite de los derechos humanos

Vicente Barragán Robles, Noelia Rodríguez Súárez, Jesús C. Abellán Muñoz

• español

  España ha sufrido desde el 2008 una de las crisis económicas más importantes de su historia reciente. Lo que se inició como una burbuja inmobiliaria, pronto se convertiría en un grave problema habitacional, que, por otro lado, ya se venía arrastrando. El problema de la vivienda no deja de estar en el centro del debate político, y sus posibles soluciones se enfrentan a la legislación vigente, tanto en el Estado Español como a nivel internacional. El presente artículo revisa la actual legislación en España, en relación con la internacional, en referencia al derecho a la vivienda y los derechos humanos. A través del análisis de las relaciones entre las diferentes herramientas jurídicas, sentencias y pronunciamientos tanto regionales, nacionales e internacionales, con respecto a las políticas públicas sobre vivienda y a la economía neoliberal, se reflexiona sobre la garantía efectiva del derecho a la vivienda y sus contradicciones desde una visión crítica de los derechos humanos. El texto pretende servir para el debate en torno a las posibilidades de superación de las debilidades para la efectividad de las garantías jurídicas, enfocando la cuestión de la vivienda desde sus posibilidades como derecho y no como mercancía.

• English

  Since 2008 Spain has beard one of the most important economic crisis in its recent history. What began as a housing bubble would soon develop a serious housing problem, which already was lagging the economy before the explosion of the crisis. Housing problem is still at the centre of the political debate and its possible solutions face both the Spanish and International legislation. This article reviews the current legislation in Spain, connected to the international one, in reference to the right to housing and human rights. Through the analysis of the relationships between the different legal tools, judgments and pronouncements both regional, national and international, with respect to public policies on housing and the neoliberal economy, reflection is made on the effective guarantee of the right to housing and its contradictions from a critical vision of human rights. This text intends to be useful for the debate around the possibilities of overcoming the weaknesses for making legal guarantees effective, by focusing on the housing issue from its possibilities as a right and not as a commodity.