Resumen de Carga, depresión y familismo en cuidadores informales colombianos de pacientes con esquizofrenia y pacientes con demencia

Belvy Mora Castañeda, Alberto Fernández Liria, María del Sequeros Pedroso Chaparro, María Márquez González

• español

  El objetivo de este estudio se centra en comparar los niveles de carga y depresión, así como las relaciones entre estas variables y dos factores del familismo (obligación familiar y apoyo esperado de la familia), entre cuidadores colombianos de personas diagnosticadas de esquizofrenia y cuidadores de personas diagnosticadas de demencia. Fueron evaluados 70 cuidadores informales de pacientes con esquizofrenia y 63 cuidadores informales de pacientes con demencia. Se hallaron diferencias significativas en el nivel de carga entre los cuidadores de personas con esquizofrenia y los cuidadores de personas con demencia, siendo mayor el nivel de carga en demencia. Ambos grupos informaron sobre sintomatología depresiva. Se encontró una correlación positiva entre la obligación familiar y la carga y la depresión en el caso de los cuidadores de pacientes con esquizofrenia, a diferencia de lo observado en la muestra de cuidadores de personas con demencia donde no se halló dicha correlación. Estos resultados subrayan la necesidad de evaluar el papel de variables mediadoras entre el familismo, la carga y la depresión en ambos grupos de cuidadores

• English

  The goal of this study was to compare the burden and depression levels, as well as the relationships between these variables and two factors of familism (“familial obligations” and “expected support from the family”), among Colombian caregivers of people diagnosed with schizophrenia and caregivers of people diagnosed of dementia. We evaluated 70 informal caregivers of patients with schizophrenia and 63 informal caregivers of patients with dementia in the variables of burden, depression and familism. Significant differences were found in the level of burden among caregivers of people with schizophrenia and caregivers of people with dementia, with the level of burden in dementia being higher. In addition, both groups reported depressive symptoms. The results revealed a positive correlation between the factor of “family obligation” and the burden and depression in the case of caregivers of patients with schizophrenia, unlike the sample of caregivers of people with dementia where no such correlation was found. These results underscore the need to evaluate the role of mediating variables between familism, burden and depression in both groups of caregivers.