Resumen de Propuestas y recomendaciones para impulsar el rol que el movimiento olímpico puede desempeñar para promover los derechos humanos en la actualidad
- español
El presente artículo corresponde a los resultados del debate, las reflexiones y las recomendaciones que fueron consecuencia del trabajo llevado a cabo por el Grupo Francófono número 6 que participó en las jornadas de la 16 Sesión International para Directores y Presidentes de Academias Olímpicas Nacionales, celebrada en la Sede de la Academia Olímpica Internacional entre el 11-17 septiembre del 2020. El citado Grupo Francófono de trabajo estuvo integrado por las trece personas representantes de diferentes academias olímpicas y asociaciones internacionales de Academias Olímpicas; según se detalla en el apartado de la Introducción. El autor de la redacción del presente texto, que resume el contenido de aquel trabajo conjunto es el señor Julien Buhajezuk, miembro de la Academia Olímpica Francesa, que fue quien llevó a cabo el trabajo de recogida y escritura del contenido de las deliberaciones y se encargó de la exposición del resumen de las mismas ante la Asamblea General.
- English
This article corresponds to the results of the discussion, reflections and recommendations that resulted from the work carried out by the Francophone Group No. 6 that participated in the conferences of the 16th International Session for Directors and Presidents of National Olympic Academies, held at the Headquarters of the International Olympic Academy between 11-17 September 2020. The French-speaking Working Group was composed of the thirteen representatives of different Olympic academies and international associations of Olympic Academies as detailed in the Introduction section. The author of the drafting of this text, which summarizes the content of this joint work is Mr. Julien Buhajezuk, a member of the French Olympic Academy, who carried out the work of collecting and writing the content of the deliberations and was responsible for presenting the summary thereof to the General Assembly.
