Resumen de Análise tipo-morfológica da paisagem como subsídio ao planejamento ambiental de cidades médias

Daiane Regina Valentini, Ana Laura Vianna Villela, Alexandre Mauricio Matiello, Tomé Coletti, Vera Regina Tângarié, Andréa Queiroz Rêgo

• English

  Ecological processes, as understood from the perspective of the scientific and technological development, and the integrative knowledge practices situated in the 21st century, included the complexity of the ecosystems in the discussion of urban and regional planning. The conception of social space has the territory as one of its multiple faces. This, in turn,allows the reflection on the dynamics of the landscape in its physical, material, objective, and categorizable dimensions, as well as in its symbolic, experimental, and procedural essences – that is, in its cultural depth. In this context, Environmental Planning is a intertwining of the multiple scales of planning which focuses on urban ecosystems, agroecosystems, and natural ecosystems, seeking to preserve the heterogeneity of the landscape and its social, functional, and typological diversity. This article analyses the type-morphological qualifiers of the urban landscape: the landscape’s design, the morphological structure, the socioenvironmental conflicts, and the occupation patterns.

  The method included qualitative and quantitative research and was structured based on mappings, field surveys, and workshops. Those activities were carried out in observation of the system of categorization and analysis of the landscape used by the research group Open Space Systems (Federal University of Rio de Janeiro) and considering the laboratory practices of Brazil Landscape Framework II (University of São Paulo). The results of the type-morphological analysis point to a new research and work agenda regarding the comprehension and contextualization of the elements that compose the system of free spaces, considering their processes of origin, patterns of accessibility to the urban environment, and the dynamics of social practices, as well as well as the perceptual, landscape, and sociocultural attributes. Ultimately, such a research leads to an improved understanding of environmental health and quality of life in urban centers

• português

  Os processos ecológicos, compreendidos a partir do desenvolvimento científico e tecnológico e das práticas integrativas do conhecimento no século XXI, incluíram a complexidade dos ecossistemas à discussão do planejamento urbano e regional. Assim, a concepção de espaço social tem, no território, uma de suas múltiplas faces, o que permite a reflexão da dinâmica da paisagem em sua essência física, material, objetiva e categorizável, bem como em sua essência simbólica, experimental e processual, ou seja, em sua profundidade cultural. Nesse contexto, o Planejamento Ambiental se coloca como um entrelaçamento inter, multi e transescalar do planejamento sob o enfoque dos ecossistemas urbanos, dos agroecossistemas e dos ecossistemas naturais, buscando preservar a heterogeneidade da paisagem e sua diversidade social, funcional e tipológica. Nesta discussão, objetiva-se realizar uma análise das qualificadoras tipo-morfológicas da paisagem urbana: o desenho da paisagem, a estrutura morfológica, os conflitos socioambientais e os padrões de ocupação.

  Elaborado por meio de pesquisas qualitativas e quantitativas, o método aplicado se estruturou a partir de mapeamentos, de levantamentos de campo e de oficinas de trabalho realizados com base no sistema de categorização e de análise da paisagem utilizada pelo grupo de pesquisa Sistema de Espaços Livres da Universidade Federal do Rio de Janeiro e Laboratório Quadro de Paisagismo do Brasil II da Universidade de São Paulo. Os resultados da análise tipo-morfológica remetem a uma nova agenda de pesquisa e de trabalho no que tange à compreensão e à contextualização dos elementos que compõem o sistema de espaços livres, a partir dos processos de origem, dos padrões de acessibilidade ao meio urbano, das dinâmicas de prática social, bem como dos atributos perceptivos, paisagísticos e socioculturais, para sua efetiva sistematização em prol da qualidade ambiental e de vida nos núcleos urbanos.