Resumen de Epidemiología y salud pública en la epidemia de la COVID-19

Ángel Asúnsolo del Barco, M.A. Ortega

• español

  En este último año, todos hemos sufrido las devastadoras consecuencias de la epidemia por SARS-CoV2. En unos meses, los medios de comunicación nos han bombardeado con mensajes sobre incidencias, letalidad o incluso medidas más técnicas como el R0 o la tasa de ataque. Con esta actualización se pretende aclarar los conceptos básicos sobre la dinámica de la epidemia, así como exponer lo que, hasta la fecha en que se escribe, se conoce de la misma. Para ello, se ha utilizado y extraído la información disponible en organismos internacionales como la Organización Mundial de la Salud, así como en el Ministerio de Sanidad. En ningún caso se ha de entender como una situación fija o conocida. Una situación que, por otro lado, invariablemente ha de ser cambiante.

• English

  In the last year, all have suffered the devastating consequences of the SARS-CoV-2 epidemic. Over the course of a few months, the news media has bombarded us with messages about incidences, lethality, or even more technical measurements such as R0 or the attack rate. With this update, we hope to clarify basic concepts on the dynamic of the epidemic as well as present what is known about it as of the time of writing. To do so, the information available from international bodies such as the World Health Organization as well as the Ministry of Health has been extracted and used. In no case is it to be understood as a fixed or known situation; it is a situation that, in contrast, is invariably changeable.