Resumen de Protocolo diagnóstico y terapéutico de los estados ferropénicos

Elena Magro Mazo, Marta Callejas Charavia

• español

  La anemia ferropénica (AF) es el trastorno carencial más frecuente y supone, en los países en desarrollo, el 2-28% de la población. Constituye una de las consultas más frecuentes en la práctica clínica. En España, la prevalencia es mayor en mujeres menores de 50 años (14,8%) y en la población menor de 3 años (4,3-5,7%). Para la evaluación de un paciente con ferropenia, lo más importante es identificar y tratar la causa subyacente. Dentro de las opciones de tratamiento existen compuestos orales que son una opción segura, barata y eficaz y las formulaciones intravenosas están indicadas para el tratamiento de la AF cuando los preparados orales no son adecuados o es clínicamente necesario un aporte rápido del mismo.

• English

  Iron deficiency anemia (IDA) is the most frequent nutritional disorder and can be found in 2–28% of the population in developing countries. It is one of the most frequent causes for consultation in clinical practice. In Spain, its prevalence is greater in women under 50 years of age (14.8%) and in those under 3 years of age (4.3–5.7%). In the evaluation of a patient with iron deficiency, the most important aspect is to identify and treat the underlying cause. Treatment options include oral compounds, which are a safe, economical, and effective option. Intravenous formulas are indicated for treatment of IDA when oral preparations are not adequate or when rapid supplementation is clinically necessary.