Resumen de Anemias carenciales y anemia de los trastornos crónicos
Marta Callejas Charavia, Elena Magro Mazo
- español
Las anemias carenciales, en especial la anemia por déficit de hierro, representan un problema global de salud y es una de las consultas más frecuentes en la práctica clínica diaria. El hierro, la vitamina B12 y el ácido fólico intervienen en muchos procesos fisiológicos, por lo que su déficit conlleva otras complicaciones además de la anemia. Es importante conocer las herramientas de las que disponemos para su diagnóstico, así como su etiología para establecer un tratamiento óptimo. Sin embargo, la anemia de trastorno crónico es la más frecuente en pacientes hospitalizados o con patología crónica. Su etiología es más compleja, ya que suelen ser pacientes ancianos en los que, además de posibles déficits nutricionales, también hay que tener en cuenta la insuficiencia renal crónica, los procesos inflamatorios o infecciosos y las neoplasias. Su manejo a veces es multidisciplinar y depende de su magnitud, de las posibles causas y de las comorbilidades del paciente.
- English
Nutritional anemias, especially iron deficiency anemias, are a global health problem and one of the most frequent causes for consultation in daily clinical practice. Iron, vitamin B12, and folic acid intervene in many physiological processes and as such, a deficiency in them entails other complications in addition to anemia. It is important to know the tools we have available for diagnosis as well as the etiology in order to establish optimal treatment. However, anemia of chronic disease is the most frequent anemia found in hospitalized patients or those with chronic pathologies. Its etiology is more complex, as it tends to occur in elderly patients in which, in addition to possible nutritional deficits, we also have to take into account chronic kidney disease, inflammatory or infectious processes, and neoplasms. Its management is sometimes multidisciplinary and depends on the magnitude and possible causes of the anemia and the patient's comorbidities.
