Resumen de Características clínicas y epidemiológicas de los pacientes VIH/SIDA diagnosticados con tuberculosis en el Servicio de Atención Integral del Hospital Infantil Dr. Robert Reid Cabral durante el periodo 2010-2016

Ricardo Elías Melgen, Rosa Abreu, Milandres García

• español

  Introducción: el diagnóstico de TB puede ser particularmente difícil en niños infectados con VIH porque es común la superposición clínica con otra enfermedad relacionada con el VIH, lo que dificulta y retrasa un correcto diagnóstico.

  Objetivo: conocer las características clínicas y epidemiológicas de los pacientes VIH/SIDA diagnosticados con tuberculosis en el Hospital Infantil Dr. Robert Reid Cabral durante el periodo 2010- 2016.

  Métodos: se realizó un estudio descriptivo, la información se obtuvo de los expedientes de los pacientes VIH/SIDA diagnosticados con tuberculosis en el Hospital Infantil Dr. Robert Reid Cabral durante el periodo 2010-2016. Las variables de estudio se recolectaron en un instrumento diseñado para estos fines. Los datos se procesaron mediante el paquete estadístico SPSS 2007 y en el análisis se usó estadística descriptiva.

  Resultados: el 13.2 % de los pacientes con VIH desarrollaron TB, 72.3 % presentaba una inmunosupresión grave al momento del diagnóstico de TB, 45 % refería el antecedente de contacto TB y el 90.5 % era intradomiciliario. 53 % no estaba recibiendo TARV antes de establecer el diagnóstico TB. Tos (65.9 %), fiebre (61.7 %) y pérdida o mal progreso de peso (40.4 %), fueron las principales manifestaciones clínicas. 76.6 % completó 6 meses de tratamiento, 17 % se perdió durante el seguimiento y 4.3 % falleció durante el tratamiento.

  Conclusión: 13.2 % de los pacientes con VIH desarrollaron tuberculosis, con un importante deterioro de su inmunidad al momento de hacer este diagnóstico, más de la mitad no recibía terapia antiretroviral; un alto porcentaje de estos pacientes tenían antecedente de contacto intradomiciliario con un caso TB, 17 % abandono tratamiento antituberculosis luego de iniciado.

• English

  Introduction: The diagnosis of TB can be particularly difficult in children infected with HIV because clinical overlap with another HIV-related disease , making it difficult and delaying a correct diagnosis.

  Objective: To know the clinical and epidemiological characteristics of HIV / AIDS patients diagnosed with Tuberculosis in Dr. Robert Reid Cabral Children’s Hospital during the period 2010-2016.

  Methods: Descriptive study, the information was obtained from the records of HIV / AIDS patients diagnosed with Tuberculosis in Dr. Robert Reid Cabral Children’s Hospital during the period 2010-2016. The study variables were collected in a instrument designed for these purposes. The data were processed using the SPSS 2007 statistical package and the analysis was carried out using descriptive statistics.

  Results: 13.2% of HIV patients developed TB, 72.3% had severe immunosuppression at the time of TB diagnosis, 45% reported a history of TB contact, and 90.5% were intradomiciliary. 53% were not receiving ART before establishing the TB diagnosis. Cough (65.9%), fever (61.7%) and weight loss or poor progress (40.4%) were the main clinical manifestations. 76.6% completed 6 months of treatment, 17% was lost to follow-up, and 4.3% died during treatment.

  Conclusion: 13.2% of HIV patients developed tuberculosis, with a significant deterioration in their immunity at the time of making this diagnosis, more than half did not receive antiretroviral therapy; a high percentage of these patients had a history of intradomiciliary contact with a TB case, 17% abandoned antituberculosis treatment after it was started.